Harlan,Sakrament und Alchemie / Sacrament and Alchemy

Wie kaum ein anderer Priester der Christengemeinschaft vermag es Volker Harlan, aus einer gründlichen Kenntnis und Übersicht theologischer, naturwissenschaftlicher und künstlerischer Aspekte die Feier der Sakramente in einen übergreifenden Rahmen zu stellen, der ihre tiefe Bedeutung für Mensch, Erde und Welt erkennbar werden lässt. Mit der Darstellung der alchemistischen Dimensionen der Merkur-Prozesse des Wassers und der Sulphur-Prozesse des Feuers führte er seine Hörer zu einer konkreten Anschauung religiösen Handelns, dessen Größe in einem seiner Kernsätze aufleuchtet: »Durch alchemistisches Weltverständnis entdecken wir das Geistige im Sinnlichen – im Sakrament geschieht das geistig Wesenhafte auf sinnenfällige Art.«

Like hardly any other priest in the Christian community, Volker Harlan is able to use his thorough knowledge and overview of theological, scientific and artistic aspects to place the celebration of the sacraments in an overarching framework that makes their deep significance for man, earth and the world recognizable. By presenting the alchemical dimensions of the Mercury processes of water and the Sulphur processes of fire, he led his listeners to a concrete view of religious action, the greatness of which is reflected in one of his key sentences: »Through an alchemical understanding of the world, we discover the spiritual in the sensual ‒ in the sacrament, the spiritual essence happens in a sensual way.«